Coding boot camps bill themselves as a shortcut to well-paying, high-tech jobs.