Epstein’s apparent suicide in jail sent shockwaves through the political landscape, allowing a wave of conspiracy theories about a possible murder or cover-up to saturate social media.