Facebook instituted a global ban on false information about when and where to vote in 2016, but Monday’s move goes further.